Ungarisch-Tcheche Übersetzung für valóban

doopravdyJe náš systém doopravdy tak nepropustný? Valóban kifogástalan rendszerünk van? Právě o to se snažíme, ale je to doopravdy nesmírně důležité. Ezt próbáljuk megvalósítani, de valóban rendkívül nehéz a dolgunk. Chceme, aby se Parlament doopravdy zapojil od prvního dne provádění této dohody. Azt akarjuk, hogy a Parlament az első naptól fogva valóban részt vehessen ennek a megállapodásnak a végrehajtásában.
opravduVaše slyšení bylo opravdu vynikající. Meghallgatása valóban nagyszerű volt. Jeho zpráva je opravdu dobrým kompromisem. Ez valóban egy nagyon jó kompromisszum. Tyto snahy jsou opravdu úctyhodné. Ezek valóban nemes törekvések.

skutečněJedná se skutečně o klíčovou záležitost. Ez valóban kulcsfontosságú kérdés. To je skutečně zdrcující výtka. Ez valóban megsemmisítő kritika. To by mělo být skutečně samozřejmé. Ez valóban magától értetődő kell, hogy legyen.
vskutkuTo je vskutku postoj, který zaujímá tento Parlament. A Parlamentnek valóban ez az álláspontja. Vskutku procházíme zásadními demografickými výzvami. Valóban súlyos demográfiai kihívások előtt állunk. Tento úkol leží před námi a je to úkol vskutku historický. Ez a valóban történelmi jelentőségű feladat vár ránk.

Wörterbuch